На выставке «Книги России» были вручены профессиональные антипремии «Абзац», учрежденные еженедельной газетой «Книжное обозрение». Церемония награждения «за самые сомнительные достижения в области книгоиздательского дела» прошла в шестой раз, сообщается в пресс-релизе премии.
Антиприз «Полный абзац» достался издательству «Онлайн», выпустившему в 2005 году книгу Габриэля Гарсия Маркеса «Вспоминая моих грустных шлюх» без разрешения как автора, так и переводчика.
В номинации «Почетная безграмота» отмечена Ульяна Шилкина, режиссер телесериала «Золотой теленок». Ее упрекнули в отсутствии «режиссерского замысла» и «актерской игры».
Худшим переводом признана работа Игоря Бойкова над книгой «Алкоголи» Гийома Аполлинера издательства «Эксмо». Худшая редактура обнаружена в романах Юлии Латыниной «Джаханнам, или До встречи в Аду» и «Ниязбек» (»Эксмо»).
Третий год подряд «Книжное обозрение» не вручает премию в номинации «Худшая редактура».
Английский пенсионер нашел в своем архиве исчезнувшее почти 70 лет назад произведение Бенджамина Бриттена, крупнейшего английского композитора XX века. Считавшаяся утраченной музыкальная пьеса к стихотворению Уистена Хью Одена «Roman Wall Blues» прозвучит в 2007 году, сообщает газета The Guardian.
Бриттен записал небольшое произведение специально для радиопередачи, в которой Оден читал свое знаменитое стихотворение об усталом легионере. Запись передачи 1937 года сохранилась, но партитура Бриттена исчезла. Ее поисками в начале 1990-х занялся режиссер- документалист Джон Мэпплбек. Никаких следов пьесы он не обнаружил, но однажды рассказал о своих изысканиях 99-летнему пенсионеру, которого режиссер еженедельно возит на вечерню в одну из церквей Нортумберленда. Этот человек, как выяснилось, присутствовал на записи той самой радиопередачи и унес с собой забытую партитуру.
В фонде Бриттена-Пирса находку назвали «сокровищем». Утерянная пьеса прозвучит на специальном концерте в 2007 году, посвященном семидесятилетию радиопередачи.
Бриттен и Оден познакомились в 1935 году и написали цикл песен «Our Hunting Fathers» (1936), который в Англии признали новаторским с точки зрения и музыки, и стихов. Композитор и поэт продолжали работать вместе еще несколько лет. Так, в 1939 году Оден написал либретто для первой оперы Бриттена «Пол Баньян», а в 1942 – текст к «Гимну Св. Цецилии».
В 2008 году российские базы будут полностью выведены с территории Грузии, пишет в пятницу газета «Газета».
В распоряжении издания оказались проекты двух соглашений между Россией и Грузией о порядке вывода российских военных баз. Согласно этим документам, впервой планируется вывести с территории Грузии 62-ю российскую военную базу в Ахалкалаки. Эвакуация тяжелой военной техники оттуда должна быть завершена до конца 2006 года. Окончательно базу закроют не позднее 31 декабря 2007 года.
В 2008 году планируется провести вывод 6-й военной базы в Батуми и управления Группы российских войск в Закавказье. Недвижимость российских военных баз и объектов передается Грузии, все остальное имущество и техника будут перемещены на территорию РФ.
По данным «Газеты», проекты соглашений о выводе российских баз будут подписаны премьер-министром Михаилом Фрадковым в течение ближайших недель и поступят на подпись к президенту России. Как только Владмир Путин подпишет эти документы, российские базы на территории Грузии начнут функционировать «в режиме вывода».
Напомним, что правительство Грузии настаивает на скорейшем выводе российских баз с территории республики. В марте 2005 года парламент Грузии принял резолюцию, требующую, чтобы российские военные покинули Грузию не позднее 1 января 2006 года. Однако глава Минобороны России тогда заявил, что для вывода баз потребуется 3-4 года. Ранее российские военные назвали гораздо более долгий срок, по их словам, вывод баз должен был занять 11 лет.
Власти Грузии заявляют, что после того, как с ее территории уйдут российские базы, войска других стран здесь расположены не будут.
Народное собрание Чечни отклонило проект бюджета на 2006 год, предложенный правительством республики. Этот документ предусматривает выделение республике 19 миллиардов рублей из федерального центра, передает агентство .
Чеченские депутаты потребовали увеличить финансирование в разы. Первый вице-спикер парламента Замбек Залзаев заявил, что бюджет необходимо увеличить до 120 миллиардов рублей. Залзаев добавил, что федеральный центр на сегодняшний день имеет возможность профинансировать республику в необходимом объеме.
Депутаты обвинили правительство Чечни в том, что оно не отстаивают интересы республики на федеральном уровне. «Предлагаемый проект бюджета является не бюджетом развития, а бюджетом стагнации… Мы рассматриваем финансовый документ региона, в котором прошли две войны, и должны исходить из этого», – заявил председатель бюджетного комитета Народного собрания Абу-Рашид Закаев.
По словам Залзаева, если финансирование Чечни не будет увеличено, восстановление республики займет не менее 50-60 лет.
Министр экономического развития России Герман Греф еще в 2004 году заявил после поездки в Чечню, что финансирование республики надо увеличить в несколько раз. При этом Греф пообещал, что в результате повышенного финансирования в течение двух-трех лет в республику начнет возвращаться частный капитал, а у жителей Чечни появится возможность нормально работать и развивать собственный бизнес.
Пресс-секретарь украинского премьер-министра Валентин Мондриевский утверждает, что Украина ничего не должна Туркмении за газ. «Долга Украины перед Туркменистаном на сегодня нет. Проблема в самом президенте Туркменистана – здесь полная зависимость от позиций России», – цитирует пресс-секретаря .
По словам Мондриевского, «все, что необходимо было по бартерным и денежным схемам – все туркменам передано». Что касается заявления президента Сапармурата Ниязова по поводу украинской задолженности, то, как считает пресс-секретарь, их можно расценивать «как попытку сорвать договоренности по поставкам туркменского газа в Украину на этот год».
Как сообщалось ранее, 18 февраля в Ашхабаде на переговорах между Миннефтегазом Туркмениии и делегацией Украины во главе с министром топлива и энергетики Иваном Плачковым, украинская сторона признала за собой задолженность по газовым поставкам в сумме 158,9 миллиона долларов, из них за 2005 год – 143,3 миллиона. Ниязов потребовал от Украины погасить газовые долги.
Ранее исполняющий обязанности премьера Украины Юрий Ехануров признал, что Киев не имеет межгосударственного соглашения с Ашхабадом о поставках газа на этот год. «Нет межгосударственного соглашения с Туркменистаном, и его необходимо достичь в этом году», – заметил Ехануров.